Update the screen title for the screen with the provided screenId
The screen ID.
The new name of the screen (optional).
The new path of the screen (optional).